Næringslivet i Nesttun sentrum har opplevd en rekordartet vekst i omsetningen etter bybanen åpnet.